Luto en el doblaje: Fallece Andrés Turnes, la voz de Anthony y Terry en 'Candy Candy'

Escrito el 30/12/2025
DLopez

El mundo del entretenimiento y la nostalgia se visten de luto tras confirmarse el fallecimiento de Andrés Turnes, el icónico actor de doblaje argentino que prestó su voz a los dos grandes amores de la protagonista en la legendaria serie animada Candy Candy. Turnes murió el pasado 21 de diciembre de 2025 a los 88 años de edad, aunque la noticia ha resonado con fuerza en las últimas horas.
​Su partida marca el fin de una era para el doblaje latinoamericano, especialmente para las generaciones que crecieron escuchando su voz en las tardes de anime clásico.
​El legado de una voz inolvidable
​Andrés Turnes no solo fue un actor de doblaje, sino un artista integral con una trayectoria que abarcó más de 200 obras de teatro y participaciones en el cine. Sin embargo, su conexión más profunda con el público fue a través del micrófono:
​Los galanes de Candy Candy: Realizó la proeza de dar vida tanto a Anthony Brower Ardley (el tierno primer amor de Candy) como a Terrence "Terry" Grandchester (el rebelde y carismático actor), dotando a cada uno de una personalidad vocal única.
​Otros personajes: También prestó su voz a Jet Marte en el anime homónimo y a Tom (en su versión adulta) dentro del universo de Candy Candy.
Fue reconocido por su dicción perfecta, lo que lo llevó a ser la voz oficial de numerosas marcas de renombre en toda América Latina.

​La muerte de Turnes ocurre apenas diez días después del fallecimiento de Susana Klein, otra figura clave de la serie que dio voz a Candy en sus canciones de apertura y cierre. Cecilia Gispert, la actriz que interpretó a Candy White, despidió a su compañero en redes sociales recordándolo como un "ser de luz" y un profesional cuya técnica de sincronismo y emotividad inspiró a nuevas generaciones.
​Con su partida, Andrés Turnes deja un legado imborrable en la memoria colectiva de un continente que aún suspira con las historias de la "pequeña pecosa".